Âmbito e princípio essencial

Esta política descreve a aplicação Spectrochord 1.0.6 para macOS, o site spectrochord.com, o apoio e os dados de encomenda recebidos na venda direta pela loja PHI PICKS através da Lemon Squeezy. A referência à Mac App Store só se aplica se a aplicação vier a ser disponibilizada nesse canal.

O Spectrochord foi concebido para funcionar sem conta de utilizador, publicidade, telemetria própria, sincronização em nuvem ou validação remota de licença. O tratamento musical ocorre localmente no Mac.

Dados tratados dentro da aplicação

A aplicação processa localmente acordes, escalas, notas, voicings, sequências, frases, preferências, idioma, volume, andamento, reverberação, opções de visualização e histórico de estudo guardado. Estes elementos não são enviados automaticamente ao responsável.

A aplicação guarda preferências e sessões e permite exportações nos formatos disponibilizados pela versão instalada. O utilizador escolhe o destino dos ficheiros. Se escolher uma pasta sincronizada, enviar um email ou usar um serviço de partilha, esse serviço trata os dados segundo a sua própria política.

A edição descrita nesta política não utiliza microfone, contactos, localização, câmara, identificadores publicitários nem mecanismos de seguimento. Se isto mudar, a política e a declaração de privacidade da Apple serão atualizadas antes da distribuição da nova versão.

Site e preferência de idioma

O site spectrochord.com utiliza a Cloudflare para alojamento, distribuição e proteção. Pedidos ao site podem envolver endereço IP, data e hora, URL solicitado, dados do navegador e registos técnicos necessários à entrega e à segurança. Estes dados são distintos dos dados de estudo locais da aplicação.

A preferência de idioma é guardada localmente no navegador com a chave spectrochord-site-language. Pode apagá-la nos dados do site. O código do site não inclui ferramentas próprias de análise de audiência, publicidade comportamental, formulários de recolha, vídeos incorporados de plataformas externas ou cookies próprios de seguimento. Imagens, vídeos e tipos de letra são fornecidos com o site.

Ao seguir uma ligação para a Lemon Squeezy, Apple, PHI PICKS ou Chordcell, aplicam-se as condições e políticas do destino. Os serviços de segurança da Cloudflare podem usar mecanismos técnicos necessários conforme a configuração do alojamento.

Apple e verificações do macOS

A edição de venda direta é assinada com Developer ID e notarizada. Durante a instalação ou abertura, o macOS pode consultar serviços da Apple para verificar a aplicação. Essas verificações do sistema operativo são distintas de telemetria da aplicação e seguem as definições e a política de privacidade da Apple.

Se houver uma edição na Mac App Store, a Apple tratará os dados da Conta Apple, pagamento, entrega e recibos segundo as suas condições. Poderá disponibilizar ao titular relatórios de vendas, dados agregados, avaliações ou diagnósticos, conforme as escolhas do utilizador e as ferramentas efetivamente utilizadas. Não recebemos a palavra-passe da Conta Apple nem o número completo do cartão.

Venda direta através da Lemon Squeezy

Na venda direta, o checkout é disponibilizado pela Lemon Squeezy, que atua como Merchant of Record para a transação. A Lemon Squeezy trata os dados necessários ao pagamento, impostos, faturação ou recibo, prevenção de fraude, verificação e cumprimento legal segundo a sua própria política de privacidade.

O titular pode aceder aos dados de encomenda disponibilizados pela Lemon Squeezy para entregar o produto, confirmar uma compra e prestar apoio: nome, email, país ou região, produto, número e data da encomenda, estado, moeda, montante, impostos e reembolso. Não recebe o número completo do cartão. A edição 1.0.6 não exige validação remota de licença.

As páginas de checkout, portal do cliente, recibos e comunicações geridos pela Lemon Squeezy podem utilizar cookies ou tecnologias necessárias ao serviço. Essas operações pertencem à Lemon Squeezy e são explicadas na respetiva política.

Apoio ao cliente

Quando contacta o apoio, o utilizador pode fornecer nome, email, número de encomenda, versão da aplicação, versão do macOS, arquitetura do Mac, descrição do problema e anexos escolhidos. Não envie palavras-passe, dados completos de pagamento, dados sensíveis nem informação de alunos que não seja indispensável.

Os dados de apoio são usados para responder, diagnosticar problemas, confirmar uma compra, cumprir a licença, prevenir abuso e defender direitos.

Finalidades e bases jurídicas

Contrato ou diligências pré-contratuais: entrega, confirmação da compra, apoio solicitado, atualizações incluídas e reembolsos. Obrigação legal: registos contabilísticos ou fiscais e cumprimento de ordens legítimas. Interesse legítimo: segurança do site e do serviço, prevenção de abuso, diagnóstico dos problemas comunicados e defesa de direitos, ponderados com os direitos do utilizador. Consentimento: apenas para finalidades opcionais pedidas separadamente.

Um pedido de apoio ou uma compra não constitui consentimento para marketing. O Spectrochord não inclui inscrição promocional dentro da aplicação.

Destinatários e prestadores

Os dados podem ser tratados por prestadores de email e alojamento, pela Cloudflare para disponibilizar e proteger o site, e por serviços de contabilidade ou apoio jurídico quando necessários. A Lemon Squeezy e a Apple tratam dados sob a sua própria responsabilidade nas operações que controlam. Os prestadores que atuam por nossa conta ficam sujeitos às instruções e garantias contratuais aplicáveis.

Não vendemos dados pessoais e não os partilhamos para publicidade comportamental.

Transferências internacionais

Alguns prestadores, incluindo Apple, Lemon Squeezy e Cloudflare, podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nos tratamentos sob a responsabilidade do titular, as transferências exigem um mecanismo válido, como uma decisão de adequação ou cláusulas contratuais-tipo, com as medidas adicionais necessárias. Pode pedir informação sobre as salvaguardas por email; as plataformas explicam nas suas políticas os tratamentos que controlam.

Conservação

Os dados de estudo permanecem no Mac até serem apagados pelo utilizador; exportações e cópias de segurança são geridas separadamente. No apoio, conservamos as mensagens e anexos enquanto forem necessários para resolver o pedido e acompanhar o mesmo problema; depois são eliminados ou anonimizados, salvo necessidade documentada de conservar prova de uma reclamação ou obrigação legal. Os registos de encomenda necessários ao contrato, garantias ou obrigações fiscais são conservados pelo período exigido por essas finalidades e pelos prazos legais aplicáveis, com acesso limitado.

A preferência de idioma permanece no navegador até ser alterada ou apagada nos dados do site. A conservação de registos técnicos depende da finalidade de segurança e das opções do serviço de alojamento; não são usados para criar perfis de estudo. Apple, Lemon Squeezy e Cloudflare aplicam os seus próprios prazos aos dados que controlam.

Direitos e escolhas

Pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e, quando aplicável, portabilidade através de [email protected]. Se um tratamento depender de consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento sem afetar a licitude anterior. A identidade só é confirmada na medida necessária; as exceções legais serão explicadas. Respondemos, em regra, no prazo de um mês, com as extensões justificadas previstas no RGPD.

Pode reclamar junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados em https://www.cnpd.pt ou da autoridade competente do seu país. Para dados controlados pela Apple ou Lemon Squeezy, pode usar os canais de privacidade dessas plataformas. O titular não toma decisões com efeitos jurídicos sobre o utilizador apenas por tratamento automatizado nem cria perfis de utilização musical.

Segurança menores e alterações

Aplicam-se medidas razoáveis de minimização, controlo de acesso e proteção dos registos. Nenhum sistema é totalmente isento de risco. A aplicação não é dirigida especificamente a crianças e não procura recolher deliberadamente dados de menores.

A política será revista quando mudarem funções, canais ou prestadores. A data inicial identifica esta revisão documental. Alterações materiais serão comunicadas por meios adequados.

Scope and core principle

This policy describes Spectrochord 1.0.6 for macOS, spectrochord.com, support and order information received for direct sales by the PHI PICKS store through Lemon Squeezy. References to the Mac App Store apply only if the application becomes available through that channel.

Spectrochord is designed to operate without user accounts, advertising, proprietary telemetry, cloud synchronisation or remote licence validation. Musical processing takes place locally on the Mac.

Data processed inside the application

The application locally processes chords, scales, notes, voicings, sequences, phrases, preferences, language, volume, tempo, reverb, display options and saved study history. These elements are not automatically sent to the controller.

The application stores preferences and sessions and supports the export formats provided by the installed version. Users choose file destinations. If they select a synced folder, send an email or use a sharing service, that service processes data under its own policy.

The edition described by this policy does not use the microphone, contacts, location, camera, advertising identifiers or tracking. If this changes, the policy and Apple privacy declaration will be updated before the new version is distributed.

Website and language preference

spectrochord.com uses Cloudflare for hosting, delivery and protection. Website requests may involve IP address, date and time, requested URL, browser information and technical logs needed for delivery and security. These are separate from local study data in the application.

The language preference is saved locally in the browser under spectrochord-site-language. You can remove it by clearing site data. The website code has no proprietary audience analytics, behavioural advertising, collection forms, embedded videos from external platforms or proprietary tracking cookies. Images, videos and fonts are served with the website.

When you follow a link to Lemon Squeezy, Apple, PHI PICKS or Chordcell, the destination’s terms and policies apply. Cloudflare security services may use necessary technical mechanisms according to the hosting configuration.

Apple and macOS checks

The direct-sale edition is Developer ID signed and notarised. During installation or opening, macOS may contact Apple services to verify the application. These operating system checks are separate from application telemetry and follow Apple’s settings and privacy policy.

If a Mac App Store edition becomes available, Apple will process Apple Account, payment, delivery and receipt data under its own terms. It may provide the owner with sales reports, aggregate information, reviews or diagnostics according to users’ choices and the tools actually used. We do not receive Apple Account passwords or full payment card numbers.

Direct sales through Lemon Squeezy

For direct sales, checkout is provided by Lemon Squeezy, which acts as Merchant of Record for the transaction. Lemon Squeezy processes information required for payment, taxes, invoicing or receipts, fraud prevention, verification and legal compliance under its own privacy policy.

The owner may access order data made available by Lemon Squeezy to deliver the product, verify a purchase and provide support: name, email, country or region, product, order number and date, status, currency, amount, tax and refunds. The owner does not receive full card numbers. Version 1.0.6 does not require remote licence validation.

Checkout pages, customer portal, receipts and communications managed by Lemon Squeezy may use cookies or technologies required for the service. Those operations belong to Lemon Squeezy and are explained in its policy.

Customer support

When contacting support, users may provide a name, email, order number, application version, macOS version, Mac architecture, problem description and chosen attachments. Do not send passwords, full payment details, sensitive information or student data unless strictly necessary.

Support data is used to respond, diagnose problems, confirm a purchase, enforce the licence, prevent abuse and defend rights.

Purposes and legal bases

Contract or precontractual steps: delivery, purchase verification, requested support, included updates and refunds. Legal obligation: accounting or tax records and compliance with lawful orders. Legitimate interests: website and service security, abuse prevention, diagnosis of reported problems and defence of rights, balanced against users’ rights. Consent: only for optional purposes requested separately.

A support request or purchase is not consent to marketing. Spectrochord has no promotional sign-up inside the application.

Recipients and providers

Data may be handled by email and hosting providers, Cloudflare to deliver and protect the website, and accounting or legal services when needed. Lemon Squeezy and Apple act under their own responsibility for operations they control. Providers acting on our behalf are subject to applicable instructions and contractual safeguards.

We do not sell personal data or share it for behavioural advertising.

International transfers

Some providers, including Apple, Lemon Squeezy and Cloudflare, may process data outside the European Economic Area. For processing under the owner’s responsibility, transfers require a valid mechanism such as an adequacy decision or standard contractual clauses, with any necessary supplementary measures. You may request safeguard information by email; platforms explain the processing they control in their own policies.

Retention

Study data remain on the Mac until users delete them; exports and backups are managed separately. Support messages and attachments are kept while needed to resolve the request and follow up on the same problem; they are then deleted or anonymised unless a documented need requires evidence for a claim or a legal duty. Order records needed for contracts, warranties or tax duties are kept for the period required by those purposes and applicable statutory periods, with restricted access.

Language preferences stay in the browser until changed or removed with site data. Technical log retention depends on security needs and hosting service settings; logs are not used to build study profiles. Apple, Lemon Squeezy and Cloudflare apply their own periods to data they control.

Rights and choices

You may request access, correction, deletion, restriction, objection and, where applicable, portability via [email protected]. Consent may be withdrawn at any time without affecting earlier lawful processing. Identity is checked only as needed; legal exceptions will be explained. We normally respond within one month, subject to justified extensions allowed by the GDPR.

You may complain to the Portuguese Data Protection Authority at https://www.cnpd.pt or your competent local authority. For data controlled by Apple or Lemon Squeezy, you may use those platforms’ privacy channels. The owner does not make decisions with legal effects about users solely through automated processing or create musical usage profiles.

Security children and changes

Reasonable minimisation, access control and record protection measures are applied. No system is entirely risk-free. The application is not specifically directed at children and does not knowingly seek children’s data.

The policy will be revised when features, channels or providers change. The date at the beginning identifies this document revision. Material changes will be communicated appropriately.

Ámbito y principio esencial

Esta política describe Spectrochord 1.0.6 para macOS, spectrochord.com, la asistencia y los datos de pedidos recibidos para la venta directa de la tienda PHI PICKS mediante Lemon Squeezy. Las referencias a la Mac App Store solo se aplican si la aplicación llega a estar disponible en ese canal.

Spectrochord funciona sin cuenta de usuario, publicidad, telemetría propia, sincronización en la nube ni validación remota de licencias. El procesamiento musical se realiza localmente en el Mac.

Datos tratados en la aplicación

La aplicación procesa localmente acordes, escalas, notas, voicings, secuencias, frases, preferencias, idioma, volumen, tempo, reverberación, opciones de visualización e historial guardado. Estos elementos no se envían automáticamente al responsable.

La aplicación guarda preferencias y sesiones y admite los formatos de exportación que ofrece la versión instalada. El usuario elige el destino de los archivos. Si selecciona una carpeta sincronizada, envía un email o utiliza un servicio para compartirlos, ese servicio trata los datos conforme a su propia política.

Esta edición no usa micrófono, contactos, ubicación, cámara, identificadores publicitarios ni seguimiento. Si cambia, la política y la declaración de Apple se actualizarán antes de distribuir la nueva versión.

Sitio web y preferencia de idioma

spectrochord.com utiliza Cloudflare para alojamiento, distribución y protección. Las solicitudes pueden incluir dirección IP, fecha y hora, URL solicitada, datos del navegador y registros técnicos necesarios para la entrega y la seguridad. Son distintos de los datos de estudio locales de la aplicación.

La preferencia de idioma se guarda localmente en el navegador con la clave spectrochord-site-language. Puede eliminarla borrando los datos del sitio. El código del sitio no incluye análisis de audiencia propio, publicidad comportamental, formularios de recogida, vídeos incorporados desde plataformas externas ni cookies propias de seguimiento. Las imágenes, vídeos y fuentes se sirven con el sitio.

Al seguir un enlace a Lemon Squeezy, Apple, PHI PICKS o Chordcell, se aplican las condiciones y políticas del destino. Los servicios de seguridad de Cloudflare pueden usar mecanismos técnicos necesarios según la configuración del alojamiento.

Apple y comprobaciones de macOS

La edición de venta directa está firmada con Developer ID y notarizada. Al instalarla o abrirla, macOS puede consultar los servicios de Apple para verificar la aplicación. Estas comprobaciones del sistema operativo son distintas de la telemetría de la aplicación y siguen la configuración y la política de privacidad de Apple.

Si existe una edición en la Mac App Store, Apple tratará los datos de la Cuenta Apple, pagos, entrega y recibos conforme a sus condiciones. Podrá proporcionar al titular informes de ventas, información agregada, reseñas o diagnósticos según las preferencias del usuario y las herramientas utilizadas. No recibimos contraseñas de la Cuenta Apple ni números completos de tarjeta.

Venta directa mediante Lemon Squeezy

En la venta directa, Lemon Squeezy proporciona el pago y actúa como Merchant of Record. Trata los datos necesarios para pago, impuestos, facturación o recibo, prevención del fraude, verificación y cumplimiento legal conforme a su política.

El titular puede acceder a los datos de pedido que facilita Lemon Squeezy para entregar el producto, verificar una compra y prestar asistencia: nombre, email, país o región, producto, número y fecha del pedido, estado, moneda, importe, impuestos y reembolso. No recibe números completos de tarjeta. La versión 1.0.6 no exige validación remota de licencias.

Las páginas de pago, portal del cliente, recibos y comunicaciones gestionadas por Lemon Squeezy pueden usar cookies o tecnologías necesarias, explicadas en su política.

Asistencia al cliente

Al contactar con asistencia, puede facilitar nombre, email, número de pedido, versión de la aplicación, versión de macOS, arquitectura del Mac, descripción y adjuntos elegidos. No envíe contraseñas, datos completos de pago, datos sensibles ni información de alumnos salvo que sea imprescindible.

Los datos se usan para responder, diagnosticar, confirmar compras, aplicar la licencia, prevenir abusos y defender derechos.

Finalidades y bases jurídicas

Contrato o medidas precontractuales: entrega, verificación de compra, asistencia solicitada, actualizaciones incluidas y reembolsos. Obligación legal: registros contables o fiscales y cumplimiento de órdenes legítimas. Interés legítimo: seguridad del sitio y del servicio, prevención de abusos, diagnóstico de problemas comunicados y defensa de derechos, ponderados con los derechos del usuario. Consentimiento: solo para fines opcionales solicitados por separado.

Una compra o solicitud de asistencia no autoriza marketing. Spectrochord no incluye suscripción promocional dentro de la aplicación.

Destinatarios y proveedores

Los datos pueden ser tratados por proveedores de email y alojamiento, Cloudflare para ofrecer y proteger el sitio y servicios contables o jurídicos cuando sean necesarios. Lemon Squeezy y Apple actúan bajo su propia responsabilidad en las operaciones que controlan. Los proveedores que actúan por nuestra cuenta están sujetos a las instrucciones y garantías contractuales aplicables.

No vendemos datos personales ni los compartimos para publicidad comportamental.

Transferencias internacionales

Algunos proveedores, incluidos Apple, Lemon Squeezy y Cloudflare, pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. En los tratamientos bajo responsabilidad del titular, las transferencias exigen un mecanismo válido, como una decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo, con las medidas adicionales necesarias. Puede pedir información sobre las garantías por email; las plataformas explican en sus políticas los tratamientos que controlan.

Conservación

Los datos de estudio permanecen en el Mac hasta que el usuario los elimina; las exportaciones y copias de seguridad se gestionan por separado. Los mensajes y adjuntos de asistencia se conservan mientras sean necesarios para resolver la solicitud y hacer seguimiento del mismo problema; después se eliminan o anonimizan, salvo necesidad documentada de conservar pruebas de una reclamación u obligación legal. Los registros de pedidos necesarios para contratos, garantías u obligaciones fiscales se conservan durante los periodos exigidos por esos fines y los plazos legales aplicables, con acceso limitado.

La preferencia de idioma permanece en el navegador hasta que se cambia o se elimina con los datos del sitio. La conservación de registros técnicos depende de la seguridad y la configuración del alojamiento; no se utilizan para crear perfiles de estudio. Apple, Lemon Squeezy y Cloudflare aplican sus propios plazos a los datos que controlan.

Derechos y opciones

Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y, cuando proceda, portabilidad mediante [email protected]. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar a la licitud anterior. La identidad solo se verifica cuando es necesario; se explicarán las excepciones legales. Respondemos normalmente en un mes, con las prórrogas justificadas previstas en el RGPD.

Puede reclamar ante la autoridad portuguesa de protección de datos en https://www.cnpd.pt o ante la autoridad competente de su país. Para datos controlados por Apple o Lemon Squeezy puede usar sus canales de privacidad. El titular no toma decisiones con efectos jurídicos basadas únicamente en tratamientos automatizados ni crea perfiles de uso musical.

Seguridad menores y cambios

Se aplican medidas razonables de minimización, control de acceso y protección. Ningún sistema está completamente libre de riesgo. La aplicación no se dirige específicamente a menores ni busca sus datos deliberadamente.

La política se revisará cuando cambien funciones, canales o proveedores. La fecha inicial identifica esta revisión documental. Los cambios importantes se comunicarán adecuadamente.

Champ d’application et principe essentiel

Cette politique décrit Spectrochord 1.0.6 pour macOS, spectrochord.com, l’assistance et les informations de commande reçues pour les ventes directes de la boutique PHI PICKS via Lemon Squeezy. Les références au Mac App Store ne s’appliquent que si l’application devient disponible sur ce canal.

Spectrochord fonctionne sans compte utilisateur, publicité, télémétrie propre, synchronisation cloud ni validation distante de licence. Le traitement musical s’effectue localement sur le Mac.

Données traitées dans l’application

L’application traite localement accords, gammes, notes, voicings, séquences, phrases, préférences, langue, volume, tempo, réverbération, affichage et historique enregistré. Ces éléments ne sont pas automatiquement envoyés au responsable.

L’application enregistre les préférences et les sessions et permet les formats d’exportation proposés par la version installée. L’utilisateur choisit la destination des fichiers. S’il sélectionne un dossier synchronisé, envoie un email ou utilise un service de partage, ce service traite les données selon sa propre politique.

Cette édition n’utilise ni microphone, contacts, localisation, caméra, identifiants publicitaires ni suivi. En cas de changement, cette politique et la déclaration Apple seront mises à jour avant distribution.

Site et préférence de langue

spectrochord.com utilise Cloudflare pour l’hébergement, la distribution et la protection. Les requêtes peuvent inclure l’adresse IP, la date et l’heure, l’URL demandée, les informations du navigateur et les journaux techniques nécessaires à la livraison et à la sécurité. Ces données sont distinctes des données d’étude locales de l’application.

La préférence de langue est enregistrée localement dans le navigateur sous la clé spectrochord-site-language. Vous pouvez la supprimer en effaçant les données du site. Le code du site ne comporte ni analyse d’audience propre, publicité comportementale, formulaires de collecte, vidéos intégrées depuis des plateformes externes, ni cookies propres de suivi. Les images, vidéos et polices sont fournis avec le site.

Lorsque vous suivez un lien vers Lemon Squeezy, Apple, PHI PICKS ou Chordcell, les conditions et politiques de destination s’appliquent. Les services de sécurité de Cloudflare peuvent utiliser des mécanismes techniques nécessaires selon la configuration de l’hébergement.

Apple et vérifications de macOS

L’édition en vente directe est signée avec Developer ID et notarisée. Pendant l’installation ou l’ouverture, macOS peut consulter les services d’Apple pour vérifier l’application. Ces contrôles du système d’exploitation sont distincts de la télémétrie de l’application et suivent les réglages et la politique de confidentialité d’Apple.

Si une édition Mac App Store est proposée, Apple traitera les données du Compte Apple, de paiement, de livraison et de reçus selon ses conditions. Apple pourra fournir au titulaire des rapports de ventes, informations agrégées, avis ou diagnostics selon les choix de l’utilisateur et les outils utilisés. Nous ne recevons ni mots de passe du Compte Apple ni numéros complets de carte.

Vente directe via Lemon Squeezy

Pour la vente directe, Lemon Squeezy fournit le paiement et agit en tant que Merchant of Record. Lemon Squeezy traite les données nécessaires au paiement, taxes, facturation ou reçu, prévention de la fraude, vérification et conformité selon sa politique.

Le titulaire peut accéder aux données de commande fournies par Lemon Squeezy pour livrer le produit, vérifier un achat et fournir l’assistance : nom, email, pays ou région, produit, numéro et date de commande, statut, devise, montant, taxes et remboursement. Il ne reçoit pas le numéro complet de carte. La version 1.0.6 n’exige pas de validation distante de licence.

Les pages de paiement, le portail client, les reçus et communications gérés par Lemon Squeezy peuvent utiliser les cookies ou technologies nécessaires décrits dans sa politique.

Assistance

En contactant l’assistance, l’utilisateur peut fournir nom, email, numéro de commande, version de l’application, version de macOS, architecture du Mac, description et pièces jointes choisies. N’envoyez pas de mots de passe, données complètes de paiement, données sensibles ou informations d’élèves sauf nécessité stricte.

Ces données servent à répondre, diagnostiquer, confirmer un achat, appliquer la licence, prévenir les abus et défendre des droits.

Finalités et bases juridiques

Contrat ou mesures précontractuelles : livraison, vérification de l’achat, assistance demandée, mises à jour incluses et remboursements. Obligation légale : registres comptables ou fiscaux et respect des ordres légitimes. Intérêt légitime : sécurité du site et du service, prévention des abus, diagnostic des problèmes signalés et défense des droits, mis en balance avec les droits de l’utilisateur. Consentement : uniquement pour des finalités facultatives demandées séparément.

Un achat ou une demande d’assistance n’autorise pas le marketing. Spectrochord ne propose aucune inscription promotionnelle dans l’application.

Destinataires et prestataires

Les données peuvent être traitées par les fournisseurs d’email et d’hébergement, Cloudflare pour fournir et protéger le site, et les services comptables ou juridiques nécessaires. Lemon Squeezy et Apple agissent sous leur propre responsabilité pour les opérations qu’ils contrôlent. Les prestataires agissant pour notre compte sont soumis aux instructions et garanties contractuelles applicables.

Nous ne vendons pas les données personnelles et ne les partageons pas pour la publicité comportementale.

Transferts internationaux

Certains prestataires, notamment Apple, Lemon Squeezy et Cloudflare, peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Pour les traitements sous la responsabilité du titulaire, les transferts exigent un mécanisme valable, tel qu’une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types, avec les mesures supplémentaires nécessaires. Vous pouvez demander des informations sur les garanties par email ; les plateformes expliquent les traitements qu’elles contrôlent dans leurs politiques.

Conservation

Les données d’étude restent sur le Mac jusqu’à leur suppression par l’utilisateur ; les exportations et sauvegardes sont gérées séparément. Les messages et pièces jointes d’assistance sont conservés tant que nécessaire pour résoudre la demande et suivre le même problème ; ils sont ensuite supprimés ou anonymisés, sauf nécessité documentée de conserver la preuve d’une réclamation ou d’une obligation légale. Les registres de commandes nécessaires aux contrats, garanties ou obligations fiscales sont conservés pour les durées exigées par ces finalités et les délais légaux applicables, avec accès limité.

La préférence de langue reste dans le navigateur jusqu’à sa modification ou sa suppression avec les données du site. La conservation des journaux techniques dépend des besoins de sécurité et des réglages d’hébergement ; ils ne servent pas à créer des profils d’étude. Apple, Lemon Squeezy et Cloudflare appliquent leurs propres durées aux données qu’ils contrôlent.

Droits et choix

Vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation, opposition et, le cas échéant, portabilité via [email protected]. Le consentement peut être retiré à tout moment sans affecter la licéité antérieure. L’identité n’est vérifiée que si nécessaire ; les exceptions légales sont expliquées. Nous répondons normalement dans un délai d’un mois, sous réserve des prolongations justifiées prévues par le RGPD.

Vous pouvez saisir l’autorité portugaise de protection des données à https://www.cnpd.pt ou l’autorité compétente de votre pays. Pour les données contrôlées par Apple ou Lemon Squeezy, vous pouvez utiliser leurs canaux de confidentialité. Le titulaire ne prend pas de décisions produisant des effets juridiques par un traitement exclusivement automatisé et ne crée pas de profils d’utilisation musicale.

Sécurité mineurs et modifications

Des mesures raisonnables de minimisation, contrôle d’accès et protection sont appliquées. Aucun système n’est totalement exempt de risque. L’application ne vise pas spécifiquement les mineurs et ne cherche pas délibérément leurs données.

La politique sera révisée lorsque les fonctions, canaux ou prestataires changeront. La date initiale identifie cette révision documentaire. Les changements importants seront communiqués de manière appropriée.